N.00
N.01
N.02
N.03
N.04
N.05
N.06
N.07
N.08
N.09
N.10
N.11
N.12
N.13
N.14
N.15
N.16
N.18
N.19
N.20
N.21
N.22
N.23
N.25
0-25 en pdf
26-34 en pdf
Un ojo en la Repsol
Nº 20 Noviembre 2001
|
Nº 20 Noviembre 2001 |
1. Confirman contaminación de Repsol en comunidades mapuches 2. Llamado urgente: Repsol en Comunidades Guahibas y U´was 3. Repsol tiene 2 concesiones en territorio U´wa 4. La ruta del OCP trinchera por trinchera. 5. Repsol ultima una inversión billonaria para llevar gas de Bolivia a California 6. Repsol patrocina emisoras del ministro español Rato |
1. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DE ALEMANIA CONFIRMA LA CONTAMINACION EN LAS COMUNIDADES PAYNEMIL Y KAXIPAYIÑ PROVOCADA POR REPSOL
Se presentó ayer en la Universidad Nacional del Comahue, el estudio que las Comunidades Mapuche Paynemil y Kaxipayiñ encargaron a la empresa Alemana Umweltschutz Nord.
La empresa Alemana, presentó oficialmente ayer, el estudio de impacto ambiental de la explotación hidrocarburifera sobre el ambiente y la salud humana en la zona de Loma de la Lata. Según el estudio, la presencia de metales pesados en los organismos de los integrantes de las Comunidades Mapuche Paynemil y Kaxipayiñ se encuentran por encima de los valores considerados como "normales". El informe asegura que los restos de metales pesados en la zona investigada, son 700 veces mas altos de lo permitido por la legislación nacional. La contaminación provocada por la explotación de la petrolera española " REPSOL ", en el territorio Mapuche; no solo afecta a los Mapuche sino que, si continua podria afectar a toda la region, ya que estan muy cerca los ríos Neuquen y Negro; desde donde se abastecen de agua mas de 400.000 personas. Las comunidades Mapuche, continuan hoy interrumpiendo el trabajo de la petrolera en su territorio, a la espera de una solucion a las demandas de sus derechos . En el estudio, se detecto una disminución de recursos naturales: menos áreas de pastoreo, extinción de plantas medicinales y perdida y fragmentación de áreas naturales con desaparición de especies autóctonas como guanacos y choikes. El 60 % de los valores investigados, se encuentran por encima de los niveles establecidos por la legislación Argentina.La carga de metales pesados en los Mapuche, esta directamente relacionada con la actividad petrolera. Estos datos fueron entregados a la justicia federal, que ahora cotejara sus resultados con un informe que realizo REPSOL a través de la Fundación económica FIEL.
El informe fue presentado públicamente en el dia de ayer, después de una movilización en la que participaron los integrantes de las Coordinadora de Organizaciones Mapuche de Neuquen, las Comunidades Paynemil, Kaxipayiñ, Logko Puran, Gelay Ko, Ragin Ko, Kuruwigka, y los gremios de la Central de Trabajadores Argentinos. La werken Verónica Huilipan denunció que la sede de Repsol en Neuquen, se ha convertido en la casa de gobierno de la provincia, porque la petrolera es la que administra y decide la represión en Neuquen. Le dijo al Gobernador que "... este es un conflicto de derecho, y usted se esta lavando las manos. No se están respetando los derechos territoriales de las Comunidades Paynemil y Kaxipayiñ en Loma de la Lata, no se están respetando las legislaciones vigentes que hoy vienen a avalar y a amparar este derecho que nosotros los Mapuche invocamos. Existen legislaciones nacionales, existen acuerdos internacionales donde se avala nuestro derecho a controlar y administrar nuestro espacio territorial y a definir nuestra estrategia de desarrollo..." "Gorosito tiene que pagar este desastre que provoco en la comunidad Gorosito se tiene que hacer cargo de tener grupos parapoliciales dentro de la institucion estatal; por lo tanto Gorosito tiene que renunciar a su cargo de ministro porque no esta cumpliendo el rol de ministro publico..." "POR TERRITORIO JUSTICIA Y AUTONOMIA". Finalizo diciendo la werken Verónica Huilipan. En el dia de hoy la empresa que provee el agua potable a granel a las familias de la Comunidad Paynemil, suspendio la provicion porque el Ministerio de Desarrollo no se responsabiliza de la facturación. La petrolera REPSOL, por su parte, cortó el servicio de electricidad a las comunidades.
2. LLAMADO URGENTE: REPSOL ABRE POZO EN TERRITORIO U´WA
La multinacional española Repsol-YPF inició el pasado mes de Septiembre la construcción del Pozo Capachos I en la orinoquía colombiana. Este pozo invade el Territorio Ancestral U´wa y de hecho, está a menos de un kilómetro del Resguardo U´wa, que fue delimitado expresamente por el gobierno para dejar a fuera del territorio tanto el Pozo de Repsol como el muy conflictivo Pozo Gibraltar, de la compañía Occidental. Desde hace varios años, el pueblo u´wa ha resisitdo a la explotación de petróleo en su territorio, por considerarlo la sangre de la tierra. El año pasado, las mobilizaciones y el campamento permanente de más de 2.000 indígenas y campesinos solidarios fueron reprimidos por el ejército, que invade todos los caminos para proteger a las compañías petroleras de los frecuentes ataques de la guerrilla. En el año 2001, las continuas voladuras del oleoducto por parte del ELN han paralizado la actividad petrolera en el departamento, donde la compañía Oxy sacaba más de un millón de barriles diarios. Por otro lado, las FARC han negociado con la empresa Repsol, como también hizo con la Oxy a la que llegó a brindar una escorta cuando la empresa transportó la maquinaria al territorio U´wa.
El Pozo Capachos-I, de la empresa Repsol, está ubicado sobre el pie de la Cordillera del Nevado de Cocuy, en una zona boscosa donde existen 3 comunidades indígenas. La comunidad u´wa de La Angostura, vive apenas a 800 metros del pozo. Sus pobladores, han denunciado la invasión de su comunidad por tropas militares que realizan maniobras alrededor del Pozo. Repsol ha manejado un convenio de compensación prometiendo la construcción de un acueducto, pero el escaso presupuesto sólo alcanzó para la compra de mangueras.
Aguas abajo del Pozo, existen 2 comunidades de indígenas guahibos, también llamados sicuanis. Estas comunidades viven en unas condiciones de pobreza extrema por la falta de tierras (la comunidad de Macarieros tiene ahora apenas 14 hectáreas para una población de 100 habitantes). Repsol ha ofrecido 35 millones de pesos colombianos a cada comunidad para la compra de tierras y construccion de sistema de agua, pero el presupuesto no alcanzó en ninguna comunidad, que seguirán transportando manualmente aguas sucias para consumo doméstico. Las necesidades de salud y eduación en las comunidades guahibas de Arauca son graves. Los hospitales de los municipios de Tame y Saravena reciben continuamente indígenas guahibos desnutridos, con tuberculosis y otras enfermedades. Su organización es muy débil porque aún no ha salido ningún guahibo con estudios de bachillerato.
El pueblo guajibo o sicuani vivía, de la caza y la abundante pesca que había en los llanos araucanos hasta hace apenas treinta años cuando llegó la empresa Oxy para explotar petróleo en la Laguna Lipa, destruyendo y desecando más de 10.000 hectáreas de humedales para la construcción del Complejo Caño Limón, que ha sido el Campo petrolero más productivo de Colombia durante las últimas décadas.
Actualmente, la pesca ha desaparecido y el pueblo sicuani vive arrinconado en comunidades rodeadas de propiedades de colonos, donde no tienen para cazar. Repsol no consultó a ninguna de estas comunidades, que aún no se explican qué beneficios puede traer un pozo que por su ubicación, les va a contaminar sus aguas y que está potenciando la militarización y agudización de los conflictos armados en Arauca, donde desde que Repsol llegó apareció el paramilitarismo en la región.
Fuente: AGT. Arauca, 5 noviembre 2001
3. LA REPSOL: OTRA PETROLERA EN TERRITORIO ANCESTRAL U´WA
Con información de Ecopetrol y del Ministerio del Medio Ambiente confirmamos que la empresa Colombiana de Petróleos, ECOPETROL tiene dos contratos de asociación con la empresa petrolera española REPSOL para explorar y perforar en territorio ancestral U´wa.
Los contratos son:
Contrato de Asociación Capachos, que se encuentra en su tercer año contractual, y que en la fase exploratoria "tiene un plazo hasta el 15 de marzo de 2002 para adquirir 100 kilómetros de sísmica o pagar 2 Millones de dólares y perforar un pozo exploratorio" según dice la misma Ecopetrol. De igual manera, que en el Bloque Samoré (o Sirirí) el Ministerio del Medio Ambiente otorgó a la Repsol la licencia Ambiental para el área de interés de perforación exploratoria Capachos, en área aledaña al Resguardo indígena Angosturas -no tenemos precisos los limites del resguardo y del área con licencia-, según resolución No. 0157 del 19 de febrero de 2001, en esta misma resolución el Ministerio estable el Plan de Manejo Ambiental para el Pozo Exploratorio Capachos-1, localizado en el predio La Caicara, vereda Angosturas del Municipio de Tame. En oficio radicado en el Ministerio del Medio Ambiente, el 15 de agosto de 2001, la empresa Repsol Exploración Colombia, S.A. solicitó la aprobación de un pozo adicional denominado capachos 1 A. A la fecha, el ministerio del Medio Ambiente aún se encuentra evaluando esta solicitud.
Contrato de Asociación San Miguel, que se encuentra en el segundo año de la Fase 1, fase que tiene tres años de duración. Repsol tiene hasta marzo de 2002, para decidir las actividades que ejecutará en el tercer año de la fase exploratoria y actualmente adelanta el reprocesamientos sísmico y la evaluación geológica del área. A la fecha la Repsol no ha hecho solicitudes al Ministerio del Medio Ambiente para obtener Licencia Ambiental. El Contrato de Asociación San Miguel se encuentra en zonas aledañas al resguardo indígena U´wa recientemente creado por el Incora
Estamos investigando, si las exploraciones se encuentran en zonas de resguardo, en territorio tradicional o por fuera de este. Además, no tenemos preciso el procedimiento que obtuvo la Repsol para obtener la Licencia Ambiental en el Bloque Capachos y en que condiciones fue hecha la sísmica en el Contrato San Miguel. Una vez estudiada la licencia ambiental y confirmada la información de los resguardos en el Ministerio del Interior, tendríamos mayores detalles.
Por ultimo, como es conocido por la opinión publica nacional e internacional, las pruebas de producción del Pozo Gibraltar I, no identificaron petróleo en este punto, sin embargo, a la fecha Occidental no ha renunciado al Bloque y esta estudiando la información encontrada para determinar si corre nuevamente sísmica o definitivamente se retira de la zona.
Hacemos un llamado al apoyo al pueblo U´wa en su lucha por defender su territorio
CENSAT AGUA VIVA, Bogotá, 10 /11/ 2001 (censat@colnodo.apc.org)
4. LA RUTA DEL OCP, TRINCHERA POR TRINCHERA
Repsol-YPF, junto a otras empresas que forman el consorcio del Oleoducto de Crudo pesado, ya iniciaron la construcción de un oleoducto que presenta grandes irregularidades, por sus importantes impactos del mismo, así como por las consecuencias en los ecosistemas amazónicosde donde se sacará el petróleo.
Extracto de Aleta Verde Nº 112, Boletín de Acción Ecológica
ECOSISTEMAS IMPACTADOS:
Mindo: Zona de importantísma riqueza en biodiversidad de avifauna ( afectado 28 Km)
Bosque Protector de Cumandá ( afectado 1.5 KM)
Bosque Protector San Francisco ( 1.2 Km)
Bosque Protector Milpe –Pachijal
Bosque Protector Cordillera de Nambillo ( 5 Km)
Bosque Protector del Río Guayllabamba ( 7.2 Km)
Área Sagrada Ruta del Sol.
Reserva Ecológica Cayambe-Coca ( 3.2 Km)
Reserva Ecológica Gran Sumaco
MUNICIPIOS AFECTADOS: Lago Agrio, Santa Cecilia, Jambelí, Savilla, Cascales, Lumbaqui, Gonzalo Pizarro, El Reventador, Santa Rosa de Quijos, El Chaco, Borja, Baeza, Cuyuja, Papallacta, Quito, Çpifo, Yaruquí, Checa, Calderón, Pomasqui, Calacalí, nono, Mindo, San Miguel de los Bancos, Pedro Vicente Maldonado, Pto Quito, Quimindé, Cube, hura, Viche, Majua, Chinca, San Mateo, Vuelta Larga, Esmeraldas.
LOS SOCIOS DEL OLEODUCTO:
TECHINT ( Argentina): El gasoducto que construyó en el noroeste Argentino incendió en enero de 2001 tres zonas de la selva yungueña.
ALBERTA ENERGY ( Canadá): Ha contaminado comunidades mapuches argentinas t los Bloques Tarapoa y 27 en Ecuador.
AGIP ( Italia): Las fuerzas de seguridad de la empresa han cometido graves asesinatos y atropellos a los Derechos Humanos en Nigeria.
OXY ( EEUU): HizO desaparecer la Laguna Lipa en la Orinoquía colombiana, ha contmainado territorios guahibos y U´was en Colombia, Secoyas en Ecuador y provocó incendio durante 6 meses en Bangladesh.
KERR McGEE (EEUU): Opera en le régimen dictatorial de Indonesia.
PEREZ COMPANC ( Argentina): Opera dentro del Parque Nacional Yasuni donde el 80% de los huaorani han sido infectados por la hepatitis
REPSOL-YPF ( España): Denunciado por atropellos en Argentina, Bolivia, Ecuador, Colombia... Ver Un ojo en la Repsol Nº 0-20. www.cascall.org/repsol
Fuente: Alerta Verde, Junio 2001. Para mayor información: amazonia@accinecologica.org
ECUADOR 11 de Octubre del 2001
MUJERES Y NIÑOS DE MINDO DETIENEN EL AVANCE DE LA MAQUINARIA DEL OLEODUCTO DE CRUDO PESADO
Desde tempranas horas de hoy, decenas de mujeres -muchas de ellas acompañadas de sus hijos se mantienen de pie frente a las máquinas de la empresa Techint, integrante del Consorcio OCP, para impedir que sigan destruyendo los bosques de Mindo. La acción de las mujeres y sus niños es respaldada por otros moradores de la zona, además de ecologistas y activistas, que también se oponen a la construcción del Oleoducto de Crudos Pesados. Conjuntamente estos sectores han instalado en Los Guarumos (vía Nono-Tandayapa) el Campamento por la Resistencia Activa. Con esta acción buscan parar los trabajos de remoción de tierras, paso previo a la apertura de la ruta del oleoducto, y evitar que se continúe con una política energética insustentable que sólo ha sido viable en base a violaciones a los derechos colectivos y ambientales de las poblaciones que se encuentran en el trayecto del OCP. La zona afectada aquí es parte del Bosque protector Mindo - Nambillo, de enorme importancia biológica, paisajística, y que ha sido reconocida por la extraordinaria concentración de aves, la mayor en Sudamérica. Los pobladores de Mindo quieren así hacer visible su posición a favor de una naturaleza sin contaminación, pues temen que el OCP, que representa el modelo irracional de explotación de recursos naturales, se valide silenciando a los habitantes de la zona a pesar de que han resistido permanentemente. Tu apoyo es de gran importancia, si estás comprometido con la defensa de la naturaleza y la defensa de la vida. Únete a la iniciativa de la gente local y apóyanos en el Campamento por la Resistencia Activa, desde el 11 hasta el 14 de Octubre. Tu presencia puede hacer la diferencia.
MAS INFORMACION www.accionecologica.org
oilwatch@uio.satnet.net Pagina Web: www.oilwatch.org.ec
5. REPSOL ULTIMA UNA INVERSIÓN BILLONARIA PARA LLEVAR GAS DE BOLIVIA A CALIFORNIA
SANTIAGO DE CHILE. - El grave déficit energético que padece el estado de California podría quedar solucionado gracias al proyecto de la petrolera española Repsol-YPF para transportar gas natural desde Bolivia hasta la Costa Oeste de Estados Unidos. El plan, que parte de una iniciativa del Gobierno boliviano, involucra además a las compañías británicas British Petroleum (BP) y British Gas (BG) y a la francesa Total, agrupadas junto a Repsol en el consorcio Pacific LNG.
El proyecto, calificado de monstruosamente grande por el presidente de Bolivia, Jorge Quiroga, requerirá una inversión superior al billón de pesetas para construir un gasoducto desde los yacimientos situados en el altiplano andino hasta el océano Pacífico, donde se licuará el gas natural para ser transportado en barcos cisterna hasta el puerto de Tijuana, en México. Una vez allí, el combustible se regasificará y se hará llegar a California a través de la red de gasoductos del sur de Estados Unidos.El proyecto contempla la construcción de una planta licuadora en la costa del Pacífico y de otro centro que realice el proceso inverso en México, además de la adquisición de una flota mercante para el transporte entre ambas factorías.
El Gobierno boliviano se ha marcado como límite el año 2007 para tener lista la infraestructura necesaria y comenzar las exportaciones. El Ejecutivo de Quiroga y Pacific LNG han decidido comenzar vendiendo 28 millones de metros cúbicos de gas diarios a California y ampliar más tarde el suministro a 42 millones, parte de los cuales tendrían como destino México, que también sufre escasez de energía en los estados del norte y con el que La Paz tiene suscrito un acuerdo de libre comercio. Bolivia, donde en los últimos años se han descubierto enormes yacimientos gasíferos que suman unas reservas de dos trillones de metros cúbicos (el equivalente a la energía consumida en España durante un siglo), aspira a convertirse en una potencia energética. El combustible que se destinará al mercado californiano se extrae de la explotación Margarita, descubierta por Repsol el año pasado y que produce 166.000 millones de metros cúbicos de gas natural diarios.
La Administración boliviana, que recauda en impuestos el 30% del valor del gas producido, tiene puestas sus esperanzas en las exportaciones de esta materia para sacar al país de la pobreza.
El ministro de Desarrollo Económico, Carlos Kempff, comentó a La Vanguardia que el negocio con Estados Unidos es una oportunidad histórica para Bolivia que permitiría doblar el valor de sus exportaciones globales: de 1.200 a 2.400 millones de dólares anuales. De momento, la delegación de Repsol en Buenos Aires está elaborando el estudio de viabilidad que debe estar listo en junio para ser aprobado por el Gobierno y discutido con las autoridades de México y California. Los primeros dossieres fueron evaluados en forma positiva por el Congreso boliviano el pasado julio.
Otro plan es aumentar las ventas de gas a Brasil y a Argentina. Bolivia es después de Venezuela el máximo productor de gas de Sudamérica, y Repsol puede ser un aliado estratégico para conseguir controlar el mercado del Cono Sur. La petrolera española posee unas reservas de cerca de un billón de metros cúbicos de gas en Latinoamérica. Sólo en Bolivia, sus explotaciones cubren un área de 480 kilómetros cuadrados y ha adquirido los derechos para hacer prospecciones en 18.000 kilómetros cuadrados
Fuente: La Vanguardia, 8 de noviembre de 2001
6. REPSOL PATROCINA EMISORAS DEL MINISTRO ESPAÑOL RODRIGO RATO
La petrolera está presidida por Alfonso Cortina, nombrado por Rato antes de su privatización
MADRID. Las seis emisoras de Muinmo, la cadena de radio de la familia Rato, han recibido este año 40 millones de pesetas en contratos publicitarios de Repsol, el 6,66% de los 600 millones que la petrolera ha destinado este año a inversión publicitaria en radio. La audiencia total de las seis emisoras, 26.000 oyentes según el Estudio General de Medios, representa menos del 0,14% de la audiencia de la radio en España (18 millones).
La cadena Rato ya recibió 26 millones de Repsol en 1998, cuando sólo tenía cuatro emisoras, tres en Baleares y una en Getafe. Repsol justifica este trato preferente a las emisoras de los Rato por el deterioro que la imagen de la compañía petrolera ha sufrido en las islas, donde existe una fuerte conciencia sobre la defensa del medio ambiente y un rechazo a las empresas contaminantes. Por ello, Repsol se prestó a colaborar con el Gobierno autónomo en la instauración del impuesto ecológico. En ese contexto se enmarca, según la compañía, el patrocinio al programa Naturaleza balear, que emiten al alimón Radio Balear Palma, Radio Balear Inca y Radio Balear Manacor, las tres emisoras más veteranas. Repsol patrocina también en esta cadena la información meteorológica y la de tráfico, e incluye cuñas sobre el Campeonato Mundial de Velocidad de Motociclismo. Llamativamente, Repsol eligió para estas campañas a las emisoras con menor audiencia en Baleares. El grupo Repsol está presidido por Alfonso Cortina desde 1996, año en el que, tras la llegada del Partido Popular al Gobierno, fue propuesto por Rodrigo Rato para sustituir a Óscar Fanjul. Con Cortina, que mantiene de antiguo una estrecha amistad con el vicepresidente Rato, Repsol se ha convertido en la primera empresa española por beneficios, puesto que se disputa con Telefónica. Esta última compañía también invierte en las emisoras de la familia Rato. Fuentes internas de Muinmo han confirmado que tienen contratos de publicidad con Telefónica, aunque no han querido cuantificar el importe.
Fuente: El País, 5 de noviembre de 2001
Enviado por: Amazònia Assamblea de Solidaritat (amazonia.sodepau@nodo50.org)