Un ojo en la Repsol

Nº 13 Febrero 2001

0. Presentación

1. Gobierno divaga sobre pedido para explorar en el Parque Nacional Amboró

2. Repsol YPF amenaza la biodiversidad de la Reserva Llancanelo. Argentina.

3. Quema de Gas en Tarija provoca emisiones contaminantes

4. Nuevo reservorio coloca a Repsol-YPF con mayor potencial gasífero en Bolivia

5. UN OJO en la web

0. PRESENTACIÓN

En Enero de 2000, una red de grupos e instituciones de América Latina iniciaron un proyecto conjunto de compartir información entre afectados de diferentes países por una misma empresa. Durante este tiempo se han ido ampliando los contactos no sólo entre países sino entre continentes, para crear la inexistente o manipulada información entre la población afectada y los consumidores que diariamente invierten en la emmpresa. Este año, el Observatorio Transnacional de Barcelona tomará el relevo de la labor emprendida desde Bolivia durante el año 2000 de hacer de nudo de informaciones. Los objetivos son los mismos: un monitoreo mensual de informaciones, comunicados y noticias que van apareciendo sobre las actividades de Repsol YPF en el planeta.

1. GOBIERNO DIVAGA SOBRE PEDIDO PARA EXPLORAR EN EL PARQUE NACIONAL AMBORÓ

Andina S.A., formaba parte de la compañía estatal boliviana YPFB hasta fue capitalizada por un consorcio de tres compañías argentinas y que ahora está bajo control de Repsol-YPF. Esta empresa estima que existen importantes reservas de petróleo en el interior del Parque Nacional Amboró, una importante área protegida del Departamento de Santa Cruz que comprende la cabecera de los afluentes que forman el río Ichilo.

El Viceministro de Hidrocarburos ha declarado que no saben de nada acerca de los planes de Andina. De igual manera, el Ministro de Medio Ambiente dice que no ha sido informado.

Pero, dejando de lado la desinformación en los actores institucionales competentes, existe una refleja oposición a este proyecto. Tanto las comunidades campesinas de Ichilo, como el Fondo Munidal para la Naturaleza (WWF) se oponen a estas operaciones.

Según fuentes, ya se entregó el Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental (EEIA) a las autoridades pero estas declaran no saber nada. Según este informe "el impacto ambiental sería mínimmo porque no habría necesidad de construir ni usar caminos ya que todo sería transportado por helicopteros"

Fuente: EL DEBER ( Santa Cruz)

Y un comentario de un vecino de Samaipata:

"De todas maneras no están dejando entrar a la zona por ningún motivo. A ver hasta donde hagan sus negociados con el gobierno. Como siempre, a ver en qué queda luego el cuento."

2. REPSOL YPF AMENAZA LA BIODIVERSIDAD DE LA RESERVA LLANCANELO. ARGENTINA.

La multinacional española Respol YPF pretende comenzar la exploración y extracción de petróleo en la reserva de Llancanelo (provincia de Mendoza. Argentina). Llancanelo es un humedal incluido en la lista de hudales de importancia internacional de Ramsar, con más de 130 especies de aves migratorias y residentes. El Gobierno de Mendoza , que apoya el proyecto, debería explicar cómo conservar esta biodiversidad llenando la zona de pozos de petróleo. Las experiencias anteriores de Repsol YPF en América Latina auguran un panorama muy negro –en todos los sentidos- para el humedal, si no se logran parar sus planes.

Fuente: El Ecologista Nº24 Invierno 2000/2001

3. QUEMA DE GAS EN TARIJA PROVOCA EMISIONES CONTAMINANTES

El 10 de octubre la prensa dio cuenta de que la empresa Maxus, quemaba gas en el pozo No 3 del Campo Margarita, en Tarija, a razón de 30000 metros cúbicos por día, para obtener 2000 barriles de condensado en el mismo periodo de tiempo, anunciando que la quema se prolongaría por 90 y 120 días, lo que significa que, tres meses más tarde, el pozo del Campo Margarita continua ardiendo bajo control..

La quema de gas se realiza para la separación del gas del crudo, cuando no se tiene interés en el gas, o, como dice el artículo mencionado, porque la empresa no cuenta con mercado asegurado, como en el caso de la empresa PETROBRAS con el Campo San Alberto. En realidad la capitalización de YPFB ha provocado, al decir de las otras empresas, el monopolio del sistema de transporte de hidrocarburos, a manos de Transredes (Enron y Shell) monopolio que solo Petrobras ha podido quebrar, con el permiso de construcción de un gasoducto desde el Campo San Alberto, una de las mayores reservas de gas del país, hasta el empalme con el gasoducto Bolivia-Brasil..

Por este motivo, mientras las otras empresas compiten por conseguir un cupo para el gas que explotan, Petrobras tiene el transporte segurado. Esta es la razón principal que arguye Maxus para utilizar la quema como tecnología de separación del gas, la misma que provoca emisiones de metano y dióxido de carbono, pudiendo incluir monóxido de carbono y otros elementos de acuerdo al grado de combustión, presencia de agua, etc. Países como Canadá no permiten bajo ninguna circunstancia la quema de gas, el que en todo caso debe ser reinyectado.

Según el mismo artículo, el Viceministerio de Energía e Hidrocarburos ha autorizado la quema, por una cantidad total de 3.9 billones de pies cúbicos de gas, por los que, de acuerdo a la actual Ley de Hidrocarburos, no se pagará absolutamente nada, ni al Estado Central ni al departamento de Tarija, ya que de acuerdo a esa norma legal los hidrocarburos extraídos de suelo boliviano no se pagan en boca de pozo, sino solamente se paga por los hidrocarburos que son comercializados.

Foro Boliviano de Medio Ambiente (fobomade@mail.megalink.com)

4. NUEVO RESERVORIO COLOCA A REPSOL-YPF CON MAYOR POTENCIAL GASÍFERO

El Pozo Margarita X-3 produce 67.000.000 de pies cúbicos diarios de gas natural

ANF.- El pozo Margarita X-3 produce 67.000.000 de pies cúbicos diarios (PCD) de gas natural y 2.300 barriles por día (BPD) de condensado, está considerado como uno de los mayores productores en la formación Huamampampa. En el pozo continúa la perforación exploratoria.

Sumando los volúmenes probados de producción de los pozos Margarita X-1 y X-3, el potencial del campo supera 94.000.000 de PCD de gas natural y 3.000 BPD de líquidos. Todavía falta conocer la capacidad productiva del X-2 que esta en ensayo.

El campo Margarita, bloque Caipipendi, coloca a la petrolera hispano - argentina Repsol-YPF "como el grupo empresario con mayor potencial efectivo para extraer y exportar gas natural desde Bolivia, indica el informe "Petróleo y Gas" de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH).

Se debe recordar que el nuevo reservorio de gas natural fue descubierto en 1998 con el pozo Margarita X- 1, en la actualidad esta temporalmente suspendido hasta que ingrese a la fase de producción.

La perforación en el pozo Margarita X-2 llegó a la formación Huamampampa por debajo del nivel previsto, pero con características similares al X-1. En éste se realizan las pruebas respectivas para establecer la capacidad productiva y las reservas.

Mayor productor de hidrocarburos

El pozo Margarita X-3 es "el mayor productor de gas y condensado", con 67.000.000 PCD de gas y 2.300 BPD de condensado de 49,90 grados API, de acuerdo con el informe publicado en la revista bimensual de la CBH.

El pozo Margarita X-3 es el de "mayor producción comprobada para niveles del Huamampampa" en las sierras Subandinas de Bolivia y Argentina, agrega el informe.

El campo Margarita está ubicado en el departamento de Tarija, pero el bloque Caipipendi concedido a Maxus, subsidiaria de Repsol-YPF abarca parte de los departamentos de Santa Cruz, Chuquisaca y Tarija.

Infraestructura

Con la finalidad de sacar la producción del campo Margarita para la comercialización tanto en el mercado interno como para exportación, la petrolera hispano-argentina tiene proyectado construir dos ductos.

El oleoducto tendría 8 pulgadas de diámetro, en tanto que el gasoducto de 24 pulgadas sería para conectar el campo Margarita con la línea troncal de recolección entre Yacuiba y Río Grande, con la finalidad de exportar el gas al gran mercado: Brasil.

Repsol-YPF provecta construir instalaciones, para el procesamiento del gas que incluye una batería de separación y una planta de punto de rocío con capacidad para 300.000.000 de PCD, de acuerdo con el informe.

Fuente: ULTIMA HORA, 05 DE NOVIEMBRE DE 2000

5. UN OJO EN LA WEB

Puedes acceder al recopilatorio UN OJO EN REPSOL 2000 en las siguientes páginas:

htpp//www.cascall.org/repsol/un ojo

htpp//www.sindominio.net/zitzania