N.00
N.01
N.02
N.03
N.04
N.05
N.06
N.07
N.08
N.09
N.10
N.11
N.12
N.13
N.14
N.15
N.16
N.18
N.19
N.20
N.21
N.22
N.23
N.25

 
0-25 en pdf
26-34 en pdf

 

Un ojo en la Repsol

0. PRESENTACIÓN: EL TIM EN ESTADO DE EMERGENCIA!

PROYECTO: Perforación de Pozo Exploratorio Eva-Eva Sur

PRESUPUESTO: 21 Millones de Dólares

POBLACIONES AFECTADAS:

El pozo estará ubicado en el Territorio Indígena Chimán.

La Carretera de acceso pasa también por el Bosque Permanente Chimanes y el Territorio Indígena Multiétnico(TIM): comunidades chimanes, mojeñas y movimas.

El Río Apere que recogerá las aguas del pozo atraviesa el TIM.

BENEFICIOS A LAS COMUNIDADES: Repsol ha firmado Convenio de Servidumbre con

el gran Consejo Tsimane para pagar 135 dólares por hectárea ( ver 2).

Por el Camino de acceso por donde transitarán maquinaria y camiones, la empresa pide disculpas ( ver 3). De momento ha dado 20 bolsas de ropa.

DENUNCIAS DE LOS COMUNARIOS: En un Taller realizado en San Ignacio de Moxos los días 2 y 3 de mayo se denunció a la empresa deudas de salarios y servicios que ascienden a 20.000 pesos bolivianos.

GOBIERNO CÓMPLICE: El Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificación, en una carta enviada el 31 de mayo del 2000 asegura que se ha realizado consulta a todos los corregidores del TIM. En realida la empresa no consultó a ninguno.

ESTADO DE EMERGENCIA: Las 17 comunidades del TIM denuncian a la empresa, observan al EEIA y se declaran en Estado de Emergencia ante la posible entrada de la empresa en sus territorios. ( ver 1)

pedimos: REPRODUCIR EL VOTO RESOLUTIVO

Difundirlo a nivel nacional e internacional.

Presionar a REPSOL para abandone sus actividades en el

bloque Secure

Bolivia: REPSOL EXPLORACIÓN SECURE S.A

Av. Estenssoro # 100

Telf. 527700 Fax: 572423

España: Alfonso Cortina

Presidente de REPSOL S.A

Paseo de la Castellana, 278 28046 MADRID

Tel. 0800100100 email: webmaster@repsol.es

1. VOTO RESOLUTIVO

CONSIDERANDO:

* Que, los corregidores y representantes de las 17 comunidades de la Subcentral del TIM, la CPIB, la CMIB y la CIDOB reunidos en una Asamblea Extraordinaria, analizaron los impactos ambientales, sociales y culturales que podrían ocasionar las actividades petroleros de la REPSOL en el TIM.

*.Que, la subcentral del TIPNIS en base a los antecedentes de la REPSOL por campañas anteriores en el TIPNIS ha expresado su profunda preocupacion porque esos impactos ambientales y socioculturales del mismo Proyecto Sécure, también pueden afectar a las comunidades del TIPNIS.

* Que, de una primera revision de la F.A. y la E.E.I.A. del Proyecto de Perforación del Pozo Exploratorio Eva Eva Sur, Isiboro y Samusabeti, se detectaron graves deficiencias en su contenido.

* Que, una de las grandes deficiencias del E.E.I.A. es que NO HUBO CONSULTA a ninguna de las 17 comunidades y corregidores del TIM.

* Que, causa profunda estrañeza que el Viceministerio de Recursos Naturales, Medioambiente y Desarollo Forestal de por hecho que la empresa ha consultado sin la verificacion de la supuesta accredidacion de tal consulta, como se manifiesta en el oficio de fecha 30 de mayo del 2.000

dirigido al TIPNIS.

* Que, la empresa REPSOL, en su Campaña Topográfica de marzo a abril 2000 en el TIM, se ha retirado sin haber cancelado los sueldos a los comunarios que trabajaron para la empresa, como también el no pago de compromisos por préstamos de canoas, motores de luz y otros.

* Que, los arroyos circundantes de la ubicaciòn del pozo Eva Eva Sur son afluyentes del rìo Apere, Chinsi, Aperecito y Cuberene que atraviezan todo el Territorio del TIM y en sus riberas estàn asentadas las comunidades màs pobladas del TIM.

* Que, las actividades a desarrollarse por el proyecto referido ocasionarà como impactos sinergicos y acumulativos una mayor penetraciòn de terceros en el TIM, cazadores furtivos y mayor deforestaciòn de la existente provocando un debilitamiento de la seguridad territorial de la TCO del TIM, siendo que actualmente no tiene ningùn avance en el proceso de saneamiento legal de TCO.

* Que, la empresa REPSOL ha demostrado una actitud discriminatoria hacia la organización y poblaciòn del TIM, manifestando en reiteradas oportunidades que solamente negociaría con el Gran Consejo T'simane, expresando una tendencia disociadora de la unidad de las organizaciones indígenas.

Por tanto;

RESUELVE:

1. Que la Autoridad Ambiental Competente a través de la Unidad Ambiental del VMEH y el VMRNMA detenga la aprobación del EEIA del Proyecto de Exploraciòn de los Pozos Eva Eva Sur, Isiboro y Samusabeti, hasta que no se incorporen las observaciones de forma y de fondo que se adjuntan al presente Voto Resolutivo.

2. Que las autoridades referidas en el punto anterior, no otorgen la DIA del proyecto mencionado, hasta que no se realice de manera real y efectiva UNA CONSULTA PUBLICA CON LOS CORREGIDORES de las 17 comunidades del TIM.

3. Convocar a las organizaciones indigenas del TICH, del TIPNIS, la CPIB y la Direcciòn Nacional de CIDOB para discutir de manera conjunta los impactos ambientales, sociales y culturales que podrìa ocasionar el Proyecto Petrolero.

4. Se inicie una demanda judicial contra la empresa REPSOL por la falta de cancelación de sueldos, abuso patronal y deudas a mas de 20 trabajadores comunarios del TIM, con el consiguiente reclamo justo de daños y perjuicios.

5. Pedir a la Consultiva de la CPIB se pronuncie sobre todas las irregularidades denunciadas y se solidarize con el presente Voto Resolutivo.

6. Las 17 comunidades del TIM se declaran en ESTADO DE EMERGENCIA hasta que se de soluciòn de todos los puntos reclamados, caso contrario responsabilizan al Gobierno por las medidas de hecho a adoptarse.

7. Se conforma una Comisiòn de Emergencia constituìda por la CIDOB, CPIB y la Subcentral del TIM, la cual quedarà encargada de hacer seguimiento al presente Voto Resolutivo.

Es dado en la ciudad de San Ignacio de Moxos a los tres dias del mes de junio del año dos mil.

Corregidores y comunarios de las 17 counidades que conforman el Territorio Indigena Multiétnico

2 . CONVENIO PRIVADO DE SERVIDUMBRE ENTRE REPSOL Y EL GRAN CONSEJO TSIMANE´CHIMANE (San francisco de Borja, 11 de Abril del 2000)

FRAGMENTOS

2.4 " Para llevar a cabo todos los trabajos técnicos necesita utilizar once (11) hectáreas dentro del Territorio Indígena Chimáne, de acuerdo al siguiente detalle:

- 4 Ha. para la planchada del pozo a explorar, - 1 Ha. ubicación campamento, - 3 Ha. costrucción de un camino de (3 Km y 10 metros de ancho) de acceso a esta planchada,

- 3 Ha. construcción de un camino de (3 Km y 10 metros de ancho) de acceso a banco de ripio ubicado en una quebrada."

6.2. "REPSOL, por la servidumbre de uso de estas superficies del Terrtiorio Comunitario de Origen, proporcionará la sua única e invariable de 1.500 $US por las once hectáreas ocupadas."

Fuente: GeoPlus , " EEIA para la perforación del Pozo Eva Eva Sur X-1", Abril 2000

3. ACTA DE CONSULTA A LAS COMUNIDADES ( San Ambrosio, 17 Abril del 2000)

FRAGMENTO

"El Sr carlos Riaza ( Representante de Repsol) agradece el gesto y buena voluntad de las 3 comunidades afectadas por el Pozo y les solicitó que le hicieran saber cuales son sus principales necesidades adelantandose que, en la medida de sus posibilidades su empresa procurará paliar los mismos:

- Auxilio a sus salud...

- Construcción de una pequeña escuela, porque la más cercana está a 15 Kilómetros y no se habla chimán.

- Apoyo a sus herramientas de trabajo y labranza, machetes, cuchillos, palos, picos, azadones.

- Auxilio en vestimenta, especialmente para sus mujeres y niños. En el día de la fecha, SE ENTREGAN 20 BOLSONES DE ROPA para 20 familias.

- Elementos para la pesca de subsistencia: hilos de nylon, anzuelos, etc..

El Sr. Riaza tomó nota de sus necesidades, prometió estudiarlas para ver en qué medida la Empresa Repsol puede colaborarles a paliar las necesidades más urgentes de estas 3 comunidades. A la vez que pidió discuilpas por adelantado por las posibles molestias que pudieran ocasionarles el tránsito de equipos y camionetas durante el proyecto."

Fuente: GeoPlus , " EEIA para la perforación del Pozo Eva Eva Sur X-1",Abril 2000